Language Assistance

English

ATTENTION: If you are a non-English-speaking or hearing-impaired patient, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 801-619-9000 or TTY 801-403-6606. Granite Peaks Gastroenterology and Endoscopy complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex.

Español (Spanish)

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 801-619-9000, TTY:801-403-6606. Granite Peaks Gastroenterology and Endoscopy cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

繁體中文 (Chinese)

注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電 801-619-9000, TTY:801-403-6606 。Granite Peaks Gastroenterology and Endoscopy 遵守適用的聯邦民權法律規定,不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人。

Tiếng Việt (Vietnamese)

CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 801-619-9000 TTY:801-403-6606. Granite Peaks Gastroenterology and Endoscopy tuân thủ luật dân quyền hiện hành của Liên bang và không phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, độ tuổi, khuyết tật, hoặc giới tính. Granite Peaks Gastroenterology and Endoscopy e aiaia faatasi ma le Tulafono o Aia Tatau ale malo mo le Mamalu Lautele ma e le faailogalanu ona e ese le gagana, lanu, tagatanuu moni, tausaga, e iai faaletonu ole tino/mafaufau, poo se tama pe teine.

Gagana fa’a Sāmoa (Samoan)

MO LOU SILAFIA: Afai e te tautala Gagana fa’a Sāmoa, o loo iai auaunaga fesoasoan, e fai fua e leai se totogi, mo oe, Telefoni mai: 1-801-619-9000, TTY:801-403-6606. Granite Peaks Gastroenterology and Endoscopy e aiaia faatasi ma le Tulafono o Aia Tatau ale malo mo le Mamalu Lautele ma e le faailogalanu ona e ese le gagana, lanu, tagatanuu moni, tausaga, e iai faaletonu ole tino/mafaufau, poo se tama pe teine.

Tonga (Tongan)

FAKATOKANGA’I: Kapau ‘oku ke Lea-Fakatonga, ko e kau tokoni fakatonu lea ‘oku nau fai atu ha tokoni ta’etotongi, pea teke lava ‘o ma’u ia. Telefoni mai 801-619-9000, TTY:801-403-6606 . Granite Peaks Gastroenterology and Endoscopy ‘oku nau muimui ki he ngaahi lao totonu ki he sivile ‘o e Fetulolo (Federal civil rights law) pea ‘oku ‘ikai ke nau faikehekehe’i (discriminate) makatu’unga he matakali, lanu, fonua ne tupu mei ai, ta’u, tisi’apiliti, pe fa’unga tangata.

hoʻokomo ʻōlelo (Hawaiian)

E NĀNĀ MAI: Inā hoʻopuka ʻoe i ka ʻōlelo [hoʻokomo ʻōlelo], loaʻa ke kōkua manuahi iā ʻoe. E kelepona iā 801-619-9000, TTY:801-403-6606 . Granite Peaks Gastroenterology and Endoscopy ʻae ʻo ia me nā kānāwai pekelala pono kīwila a ʻaʻole ʻo ia hoʻokaeʻili i ko haʻi lāhui, ʻano kanaka, wahi hānau, makahiki, pilikia kino a i ʻole kona keka.

한국어 (Korean)

주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 801-619-9000, TTY:801-403-6606 번으로 전화해 주십시오. Granite Peaks Gastroenterology and Endoscopy 은(는) 관련 연방 공민권법을 준수하며 인종, 피부색, 출신 국가, 연령, 장애 또는 성별을 이유로 차별하지 않습니다.

Русский (Russian)

ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Звоните 1-801-619-9000 (телетайп: 801-619-9000, TTY:801-403-6606. Granite Peaks Gastroenterology and Endoscopy соблюдает применимое федеральное законодательство в области гражданских прав и не допускает дискриминации по признакам расы, цвета кожи, национальной принадлежности, возраста, инвалидности или пола.

(Arabic) العربية

ملحوظة: إذا كنت تتحدث اذكر اللغة، فإن خدمات المساعدة اللغویة تتوافر لك بالمجان. اتصل برقم 801-619-9000 رقم .
TTY 801-403-6606 :والبكم الصم ھ
بقوانین الحقوق المدنیة الفدرالیة المعمول بھا ولا یمیز على أساس العرق أو اللون أو Granite Peaks Gastroenterology and Endoscopy یلتزم الأصل الوطني أو السن أو الإعاقة أو الجنس.

Deutsch (German)

ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: 801-619-9000, TTY:801-403-6606. Granite Peaks Gastroenterology and Endoscopy erfüllt geltenden bundesstaatliche Menschenrechtsgesetze und lehnt jegliche Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Herkunft, Alter, Behinderung oder Geschlecht ab.

Français (French)

ATTENTION : Si vous parlez français, des services d’aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Appelez le 801-619-9000, TTY:801-403-6606. Granite Peaks Gastroenterology and Endoscopy respecte les lois fédérales en vigueur relatives aux droits civiques et ne pratique aucune discrimination basée sur la race, la couleur de peau, l’origine nationale, l’âge, le sexe ou un handicap.

Polski (Polish)

UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Zadzwoń pod numer 801-619-9000, TTY:801-403-6606. Granite Peaks Gastroenterology and Endoscopy postępuje zgodnie z obowiązującymi federalnymi prawami obywatelskimi i nie dopuszcza się dyskryminacji ze względu na rasę, kolor skóry, pochodzenie, wiek, niepełnosprawność bądź płeć.

Português (Portuguese)

ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis. Ligue para 801-619-9000, TTY:801-403-6606. Granite Peaks Gastroenterology and Endoscopy cumpre as leis de direitos civis federais aplicáveis e não exerce discriminação com base na raça, cor, nacionalidade, idade, deficiência ou sexo.

日本語 (Japanese)

注意事項:日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。801-619-9000, TTY:801-403-6606 まで、お電話にてご連絡ください。 Granite Peaks Gastroenterology and Endoscopy は適用される連邦公民権法を遵守し、人種、肌の色、出身国、年齢、障害または性別に基づく差別をいたしません。

ภาษาไทย (Thai)

เรียน: ถ้าคุณพูดภาษาไทยคุณสามารถใช้บริการช่วยเหลือทางภาษาได้ฟรี โทร 1-801-619-9000, TTY:801-403-6606. Granite Peaks Gastroenterology and Endoscopy ได้ปฏิบัติตามรัฐบัญญัติด้านสิทธิ์ที่เหมาะสม และไม่ได้แบ่งแยกทางชาติพันธุ์ สีผิว เชื้อชาติ อายุ ความทุพพลภาพ หรือเพศ

Srpsko-hrvatski (Serbo/Croatian)

OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jezičke pomoći dostupne su vam besplatno. Nazovite 801-619-9000, TTY– 801-403-6606 Telefon za osobe sa oštećenim govorom ili sluhom. Granite Peaks Gastroenterology and Endoscopy pridržava se važećih saveznih zakona o građanskim pravima i ne pravi diskriminaciju po osnovu rase, boje kože, nacionalnog porijekla, godina starosti, invaliditeta ili pola.